بياناتك لك وحدكYour data is yours alone

سياسة الخصوصية لتطبيق «فيما أفنيت». مكتوبة ببساطة: ما نجمعه، ولماذا، وكيف نحميه.The privacy policy of “Fima Afnait”, written plainly: what we collect, why, and how we protect it.

آخر تحديث: ٤ نوفمبر ٢٠٢٦Last updated: November 4, 2026
🔒تشفير كاملEnd-to-end encryptedيُشفَّر على جهازك بعبارتك السريةEncrypted on your device with your passphrase
🚫لا بيع ولا إعلاناتNever sold, no adsلا نشارك بياناتك مع أي جهةWe share your data with no one
🎛️أنت المتحكمYou're in controlصدّر بياناتك أو امسحها في أي وقتExport or erase your data anytime

1من نحنWho we are

«فيما أفنيت» تطبيق ويب لتنظيم يومك: مهام، مشاريع، عادات، ملاحظات، وميزانية. الموقع: fimaafnayt.com. للتواصل: admin@fimaafnayt.com.

Fima Afnait is a web app for organizing your day: tasks, projects, habits, notes and budget. Site: fimaafnayt.com. Contact: admin@fimaafnayt.com.

2ما الذي نجمعهWhat we collect

  • عند الدخول بحساب Google: اسمك وبريدك وصورتك الشخصية، لإنشاء حسابك وعرض ملفك.
  • المحتوى الذي تدخله في التطبيق: مهام وملاحظات وعادات ومبالغ (مشفّر، لا نستطيع قراءته).
  • مدة استخدامك للتطبيق: عدد الدقائق النشطة في كل يوم وعدد الجلسات وآخر ظهور، لتحسين التطبيق ومعرفة استخدامه. لا نسجّل ما تفعله داخله ولا محتواه.
  • معلومات تقنية عن جهازك: نوع النظام وإصدار التطبيق واللغة والمنطقة الزمنية وهل التطبيق مثبّت، لتحسين التوافق. وعند حدوث عطل نستلم نص الخطأ التقني فقط دون أي محتوى.
  • الملاحظات التي ترسلها بنفسك من الإعدادات.
  • When you sign in with Google: your name, email and profile picture, to create your account and profile.
  • The content you enter: tasks, notes, habits and amounts (encrypted; we cannot read it).
  • How long you use the app: active minutes per day, session count and last-seen time, to improve the app and understand usage. We do not record what you do inside it or its content.
  • Technical device info: operating system, app version, language, time zone and whether the app is installed, to improve compatibility. If something breaks we receive the technical error text only, never your content.
  • Feedback you choose to send from Settings.

3كيف نحمي بياناتكHow we protect it

يُشفَّر محتواك على جهازك بعبارة مرور تختارها أنت قبل رفعه إلى خوادمنا (Supabase). لا نملك مفتاح الفك ولا نستطيع قراءة بياناتك، ولا أي طرف آخر. لا نبيع بياناتك، ولا نشاركها، ولا نستخدمها للإعلانات. أما بيانات مدة الاستخدام فلا يطّلع عليها إلا مالك التطبيق.

Your content is encrypted on your device with a passphrase only you know before it is uploaded to our servers (Supabase). We hold no key and cannot read your data, and neither can anyone else. We never sell or share your data, or use it for advertising. Usage-time data is visible only to the app owner.

إن نسيتَ عبارة المرور فلا يمكن استرجاعها، وهذا هو الثمن الطبيعي للخصوصية الكاملة.

If you forget your passphrase it cannot be recovered: that is the cost of true privacy.

4تسجيل الدخول بـ GoogleGoogle sign-in

نستخدم حساب Google للدخول فقط. لا نطلب كلمة مرور ولا نحفظها. نستخدم الاسم والصورة لتجهيز ملفك عند أول دخول.

We use your Google account only to sign you in. We never ask for or store a password. Your name and picture are used to set up your profile at first sign-in.

5Google CalendarGoogle Calendar

ميزة مزامنة التقويم اختيارية. إن فُعّلت نطلب الصلاحية calendar.events فقط، ونستخدمها حصراً لإنشاء أحداث مهامك ذات التواريخ وتعديلها وحذفها في تقويمك. يُحفظ رمز الوصول مؤقتاً في متصفحك ولا يُرسل إلى خوادمنا. لا نقرأ أحداثك الأخرى ولا نشاركها. يلتزم استخدامنا لبيانات Google بـ سياسة بيانات المستخدم في خدمات Google API بما فيها متطلبات الاستخدام المحدود.

Calendar sync is optional. If enabled, we request only the calendar.events scope and use it solely to create, update and delete events for your dated tasks in your own calendar. The access token stays temporarily in your browser and is never sent to our servers. We do not read or share your other events. Our use of Google user data complies with the Google API Services User Data Policy, including its Limited Use requirements.

•المشاركة والتعاونSharing & collaboration

هذه الميزات اختيارية وبقرارك أنت فقط. إن اخترتَ اسم مستخدم يظهر اسمك وصورتك وعدد أيام استخدامك على رابط ملفك العام. وإن شاركتَ مشروعاً (برابط عام أو مع متعاونين) يُحفظ هذا المشروع وبطاقاته على خوادمنا غير مشفّر كي يقرأه من شاركتَه معهم. الرابط العام يعرض المشروع للقراءة فقط (دون ملاحظات البطاقات) مع اسمك وصورتك. بقية بياناتك تبقى مشفّرة، وتستطيع إيقاف الرابط أو إزالة أي متعاون أو إيقاف المشاركة فيُحذف المشروع المشترك من خوادمنا.

These features are optional and entirely your choice. If you pick a username, your name, picture and number of days using the app appear on your public profile link. If you share a project (by public link or with collaborators), that project and its cards are stored on our servers unencrypted so the people you share it with can read it. A public link shows the project read-only (without card notes) together with your name and picture. The rest of your data stays encrypted. You can turn off the link, remove any collaborator or stop sharing at any time, which deletes the shared project from our servers.

•الأصدقاء والتحديات والتذكيراتFriends, challenges & reminders

إن كان لك اسم مستخدم، نحفظ مع ملفك العام عدد أيامك المتتالية وعدد أيامك النشطة فقط، ليراها أصدقاؤك وزوار ملفك. عند إضافة صديق أو الانضمام إلى تحدٍّ جماعي يرى المشاركون اسمك وصورتك وعدد الأيام التي سجّلتها في التحدي، ولا يرون مهامك أو ملاحظاتك أو أي شيء آخر. رسائل التشجيع تُحفظ لتصل إلى صاحبها (مرة واحدة يومياً لكل شخص). تاريخ ميلادك (لميزة «عمرك بالأسابيع») ومحاسبتك اليومية ومدينتك أو موقعك (لحساب مواقيت الصلاة على جهازك) تبقى داخل بياناتك المشفّرة ولا نراها. الموقع الجغرافي يُطلب فقط إن اخترت «موقعي الحالي». الإشعارات والإدخال الصوتي يعملان من متصفحك وبإذنك؛ النص المنطوق يحوّله متصفحك إلى كتابة.

If you have a username, your public profile also stores your current streak and number of active days only, visible to your friends and profile visitors. When you add a friend or join a group challenge, participants see your name, picture and how many days you checked in — never your tasks, notes or anything else. Cheers are stored so they reach the recipient (one per person per day). Your birth date (for “life in weeks”), your daily reflections, and your city or location (prayer times are computed on your device) stay inside your encrypted data; we cannot read them. Location is requested only if you choose “my current location”. Notifications and voice input run in your browser with your permission; speech is transcribed by your browser.

6تحكّمك في بياناتكYour controls

  • أوقف مزامنة التقويم متى شئت، أو اسحب الإذن من حسابك في Google.
  • صدّر بياناتك أو امسحها كلها من الإعدادات.
  • لطلب حذف حسابك وما خُزّن منه، راسلنا على البريد أعلاه.
  • Turn calendar sync off anytime, or revoke access in your Google Account.
  • Export or erase all your data from Settings.
  • To request deletion of your account and stored data, email us at the address above.

7التغييراتChanges

قد نحدّث هذه السياسة، وسيتغير تاريخ آخر تحديث أعلى الصفحة.

We may update this policy; the date at the top will change accordingly.